Un poco sobre mí
Siempre me ha fascinado lo mucho que una obra audiovisual puede impactar sobre una persona y me apasiona la labor de hacer esas obras accesibles al público a través de la traducción.
Como traductora profesional de inglés a español, me dedico a la creación, traducción y revisión de subtítulos, y a la traducción de guiones para doblaje y voces superpuestas.
Trayectoria
ahora
may. 2022 - pte.
2020 - 2021
2016 - 2020
2017 - 2018
Tu traductora de confianza
Te ayudo a hacer tu contenido accesible a un público más amplio.
Traductora autónoma
Traductora audiovisual para Netflix, HBO Max, Disney +, MTV y National Geographic a través de intermediarios.
Máster de Traducción Audiovisual
Universidad Autónoma de Barcelona
Grado de Traducción e Interpretación
Universidad de Salamanca
Programa Erasmus
Universidad de Glasgow, Escocia (Reino Unido)
